Iš pradžių šis rudas pilvas pasiprašė pas mus visus į draugus „MySpace“. Paskui buvo surengtas viso šito pristatymas, per kurį Seimo vicepirmininkas Steponavičius sakė, kad šaunu, kad atsirado „miesto gidas individualistams“, nes ir ir jis yra jaunas individualistas, ar panašiai. Na, o neseniai gavome ir patį naująjį miesto gidą „Naked Vilnius“, kurį su malonumu ir apžvelgiame.
Savimeilę glosto tai, kad jame rasime ir „Ore“ pėdsakų – jis pristatomas tarp „Naudingų interneto puslapių“, kuris pristato „karčiausius įvykius mieste“, tik „reikalingos esminės lietuvių kalbos žinios“, matai… O štai lietuvių kalbos žodynėlyje lygyje „Advanced“ pasirodo genialioji „Mama… čia tabakas…“, kadaise sukrėtusi „Ore Geriausiųjų“ metų frazės rinkimus…
Iš tikrųjų, „Naked Vilnius“ yra „Un-Tourist Guide“, tai yra gidas neturistams Visas knygos turinys yra suskirstytas į tokius kaip ir teminius skyrelius, kur šiuolaikinio stiliaus nuotraukų ir šiuolaikinio dizaino pagalba į vieną sujungiami penki viename rajone ar skirtinguose Vilniaus galuose (gerai, jei ne Labanore) esantys objektai, prie kurių nurodytas tik gatvės pavadinimas ir numeris. Jei man paduotų, tarkime, Budapešto gidą be žemėlapio (kur jo ieškoti? telefonų knygoje? viešbučio foje?) su penkiais nieko nesakančiais gatvių pavadinimais, kur po skirtingais tiltais yra žymūs miesto graffiti, būtų sunku ką nors rasti. O gal ir nereikia šios knygutės laikyti klasikiniu gidu, pagal kurį kažkas randama ir aplankoma…
Taigi, „Nuogas Vilnius“ yra žaviai klaidus ir svaigiai neišsamus… Nors kai kurios temos ištyrinėtos gerai (pavyzdžiui, Korno, Laimučio ir Bitinaitės žygis per savo aplinkai būdingus barus, o paskui dar vienas Džiugo Nesakyk mamai patarimų pliūpsnis šia tema), kiti angliškai parašyti tekstai dažnai dvelkia paviršutiniškumu, perdėtu gyrimu ar net primityvizmu (net su Venclovos „Vilniaus“ ar „In Your Pocket“ tekstais nėra ką lyginti). Pavyzdžiui, rašant žymiausio visų laikų lenko, gyvenusio Vilniuje, pavardę Mickiewicz, padarytos net dvi klaidos…
Taigi, nors gido nauda turistui – individualistui ar neindvidualistui – kelia abejonių, fun pasidarėme sau patiems! Savo kartai! “Naked Vilnius” puikiai pritaikoma kaip savotiška atminimų knygutė, 00-ųjų vidurio antropologinis – kultūrologinis dokumentas, kurį po 10 metų bus galima atsiverst ir sakyt… ach, ach, buvo, Buvo! Pasižiūrėk, kaip Vilnius tada atrodė!
Komentarai