[ SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION ] Jei interneto paieškoje surinksi „russian girls“, tarp daugybės vyrų užsienyje ieškančių rusaičių sunkiai rasi šaltai melancholiškos muzikos grupę russian.girls iš Islandijos. Būtent iš tokių skelbimų ir atsirado šio laisvos kūrybos kolektyvo pavadinimas. Šiandien jie ruošiasi pirmajam savo koncertui Lietuvoje – kultūros centre „Platforma“ Vilniuje islandai pasirodys kartu su lietuviško pankroko klasikais Turboreanimacija ir festivalyje „Devilstone“ netikėtai išgarsėjusia Egomašina. Šis renginys – 6-ojo radijo laidos „Red Rose Radio“ sezono pristatymas. Nuo 2014-ųjų LRT „Opus“ eteryje ketvirtadieniais ją veda žinomas muzikantas Benas Aleksandravičius iš grupės ba.
„Nors russian.girls pradėjau kaip savo solo projektą, greitai jis tapo savotiška platforma man ir mano draugams, mėgstantiems gerą muziką, – pasakoja įkūrėjas Guðlaugur Einarsson – Daug laiko praleidome savo studijoje Reikjavike kurdami muziką, dalindamiesi žiniomis ar tiesiog ilsėdamiesi.“ Greta jo scenoje pastaruoju metu dažniausiai pasirodo Tatjana Dís ir Gyl Sigurðsson. G.Einarsson – gana žinoma figūra Islandijos scenoje: groja kraut-techno trio Ra ðn, taip pat – roko grupėse Skrattar ir Fufanu. Pastaroji išsivystė iš techno dueto Captain Fufanu.
russian.girls kuria tai, kas jiems tuo metu atrodo įdomiausia, todėl vienas kūrinys dažnai skiriasi nuo kito. Vis dėlto tam tikrų, taip vadinamo „SauerLounge“, dėsningumų galima rasti: sodrios aranžuotės, lo-fi požiūris, traškios bosinės linijos, nepamirštant ir dozės šiaurietiško humoro. Islandijos muzikos apdovanojimuose kolektyvas buvo nominuotas Geriausio naujoko kategorijoje. russian girls išleido 3 minialbumus. Naujausias jų „Digua – Sisters & Brothers Vol. 5“ pasirodė pernai.
Mūsų pašnekovė – Vilniaus dailės akademijoje studijavusi russian.girls narė Tatjana Dís
Papasakok, kaip atsirado russian.girls – kas nutiko tą vėsų vakarą „Skúlagata“ studijoje Reikjavike 2011-aisiais?
Iš tikrųjų ši grupė niekada oficialiai neatsirado. Guðlaugur Einarsson pradėjo šį projektą 2011 metais. Apie 2016-uosius, kartu su juo kūrėme muziką ir nusprendėme išleisti visa tai russian.girls vardu. Nuo to laiko tiesiog tapau viso to dalimi. Vėliau pradėjome kalbėti, kad būtų gerai, jog prisijungtų Gylfi, mūsų geriausias draugas ir muzikos talentas. Visa kita – jau istorija.
Projekto pavadinimą pasufleravo iššokantys reklaminiai pranešimai internete. Ar taip jie surado tave?
Visiškai teisingai.
Beje, ar žinote daugiau Rusijos merginų grupių?
Pussy Riot, jei galime vadinti tai grupe.
Atvirumas ir takumas yra svarbūs grupės dvasiai. Ar tokia procese nenutiko nieko netikėto?
Manau, nieko nenutiko, kadangi nieko ir nesitikėjome. Pastaruoju metu mūsų yra daugiau nei trys, nes kuriame savo pirmąjį albumą.
Nuolat stebina tai, kad beveik visi šioje saloje yra vienaip ar kitaip susiję muzika. Ar galėtum paaiškinti šį fenomeną? Į kuriuos naujus projektus turėtume atkreipti dėmesį?
Mano nuomone, tokio muzikalumo priežastis gali būti ta, kad Islandija iš tikrųjų labai maža, todėl nesunku susilaukti dėmesio. Kadangi tiek daug žmonių tuo užsiima, likusiems susidaro įspūdis, kad pradėti groti ir išleisti savo muziką nėra nieko sudėtingo. Vis dėlto, kodėl žmonės iš esmės kuria muziką, to iš tikrųjų nežinau. Kūrybingumas dažnai sužydi tamsoje, o mes jos turime tikrai daug, tai irgi galėtų būti viena priežasčių.
Siūlyčiau pasidomėti Kraftgalli, Konsulat, Kuldaboli, Pink Street Boys ir 900 stig.
„SauerLounge“ – vienas jūsų muzikos apibūdinimų. Albumą išleido Vokietijos įrašų kompanija Hamburge, neseniai pirmą kartą grojote Berlyne festivalyje “Solarium” (beje, viena pagrindinių jo žvaigždžių buvo lietuvis Manfredas). Atrodo, šios šalies muzikinė scena daro jums įtaką?
Gali taip pasirodyti, tačiau iš tikrųjų ji neįtakojo mūsų daugiau nei visa kita.
Pusmetį praleidai Vilniuje, ką čia veikei? Ką galvoji apie šį miestą?
Meno akademijoje studijavau pagal mainų programą. Įsimylėjau Vilnių, jame tvyro ypatinga atmosfera, kokios nėra niekur kitur. Ir muzikos scena čia išties įdomi.
Turite daina pavadinimu „Marius“. Ar tai kaip nors susiję su konkrečiu Mariumi, nes Lietuvoje yra toks vardas?
Pavadinimas kilo nuo pelės, kurią mūsų katė sumedžiojo ir atsinešė į namus. Nusprendėme pavadinti ją Mariumi. Vėliau sužinojau, kad Marius – gana dažnas vyriškas vardas Lietuvoje, visai kietai gavosi.
„Platformoje“ grosite tikraja to žodžio prasme grosite ant bėgių. Islandijoje traukinių išvis nėra, kaip jausitės?
Gerai, jei tik jais nevažiuos traukinys.
Internete:
facebook.com/russiangirlsreykjavik
russiangirls.bandcamp.com
[ ENGLISH VERSION ]
Answered by Tatjana Dís
Tell us how Russian.Girls got into one? Let me guess, it was one chilly evening at Skúlagata studio in Reykjavík around 2011?
It never went official really. Guðlaugur actually started the project in 2011. Around 2016, me and Guðlaugur had been making music together, so we decided to release the material under his artist name russian.girls. From that, I was just a part of it. Later on we had a talk about how much sense it made to have Gylfi join, as our best friend and musical talent. Rest is history.
Your name came from pop-up ads on the internet. Is that how they found you?
Correct
Do you know any Russian girls’ band by the way?
Pussy Riot as a group it that counts
Openness and fluidity are important to the spirit of the band. What was the most unexpected contribution so far?
I think none was that unexpected, as we never expected anything. Also, we’ve been more just the three of us lately, as were working on our first LP.
I can’t stop wonder, that almost everybody on the island is involved in a music project. Can you explain this phenomena? What are the most upcoming acts to be watched in your opinion?
I think the reason may lie in the fact that Iceland is really small, so it’s not hard to seek attention. And because so many are doing it, it may give other the impression that it’s not that big of a deal to do music and release it. Why people are making music in the first place I really don’t know – creativity often blooms in darkness, and we have a lot of it, that could be one reason.
You should check out Kraftgalli, Konsulat, Kuldaboli, Pink Street Boys and 900 stig.
SauerLounge is one of your descriptions. Also your album was released in German label in Hamburg and recently you’d played in Berlin for the first time (btw, Lithuanian Manfredas was one of the event’s headliners). Looks like German lo-fi music scene influences you a bit?
May look like it, but I think it doesn’t influence us more than anything else really.
You’d spent half a year in Vilnius, what were doing here? What do you think about the city?
I was an exchange student at the art academy there. I love Vilnius, it has this special feel to it, there’s nothing quite like it. And the music scene there is very exciting.
There’s your song called Marius. Is it somehow connected with a real Marius, cos we have this name in Lithuania?
The name came from a mouse our cat haunted and brought to our apartment, we decided to name him Marius. I later realized that Marius is a common male name in Lithuania which is pretty cool.
At Plaforma you gonna play on train track literally, but there are no railways at all in Iceland. How does that make you feel?
Cool as long as the train isn’t running
Takk fyrir.
Komentarai